zondag 17 januari 2010

Dier als spiegel

Ik werd ingeschakeld als tolk omdat een vrouw zich afvroeg of de kat het nog wel fijn vond bij hen. Ze had sterk het vermoeden van niet en wilde het beste voor het dier. Als zij ergens anders wilde wonen, zou ze dat organiseren.
In de loop van het gesprek liet de kat exact de situatie zien waarin de vrouw zich in het gezin bevond: met de rug tegen de muur, zichzelf aardig kwijt. De kat was heel duidelijk. Ze bleef in huis, ze bleef bij de vrouw. Ze had het als liefdevolle taak op zich genomen om op deze manier de vrouw tot steun en tot spiegel te zijn. Op het eind van het gesprek zei de kat: ‘Wanneer gaat ze nu eindelijk eens naar mij luisteren?’

Geen opmerkingen:

Een reactie posten